Топ публикаций — «Yes I do»

«🌟С первомаем, товарищи! (Нет, это не я на первом фото😁😁😁) 🤩__Happy Labor Day at 1st May!__ А вы знали, что слово Labour (Labor в американской версии) означает не только «труд», «работа» «трудовые ресурсы» и «лейборист», «лейбористский», но и🤩"роды", "рожать" — to be in Labour? That is so confusing s…»

«Это страшное слово «тмесис» или слово-сэндвич Я обещала вам продолжить изучение “f*ck”-cases. Продолжаю. Вот видео из #сексвбольшомгороде - диалог между Mr.Big и Carry. Carry: - Have you ever been in love? Mr. Big: - Abso-fucking-lutely В английском языке «Abso-fucking-lutely» является лингвистическ…»

«Подборка каналов для изучения английского языка, подготовки к экзаменам и поиска идей для уроков. ✍️ Канал "Учитель в курсе" Ведет Юлия Глушко — амбассадор лексического подхода при подготовке к ЕГЭ. ✍️ Английский для детей Бесплатная Библиотека УМК ✍️ Александра готовит Секреты подготовки к ЕГЭ на в…»

«🤔Я не знаю, как так получилось.... Как так вдруг вышло, что поэт Юрий Левитанский написал прекрасные стихи, а братья Мищуки - чудесную музыку, и оказалось, что это песня про мою жизнь. Я, побывавший там, где вы не бывали, Я, повидавший то, чего вы не видали, Я, уже там стоявший одной ногою, Я говорю…»

«✳️Пусть это останется на вашей совести Так тоже можно перевести выражение "Let your conscience be your guide". А еще можно перевести как «пусть тебе подскажет твоя совесть». Итак, Let your conscience be your guide — популярная английская идиома, некий совет, побуждающий полагаться на внутренний мора…»

«Образование + Лингвистика: подборка для тех, кто ценит знания. 📘 Школьный английский с гарантией, без стресса и домашек. Учим с нуля или закрываем пробелы. Результат виден уже через несколько занятий 💪 📘 БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА Качественные материалы по русскому языку: интерактивные презентации, РЛ, карточ…»

«Сирень. Рахманинов. Любовь. Сегодня день сирени, говорят. По-английски сирень называется lilac. Лайлак. Не очень красиво. Но понятно - от названия цвета, так же, как и в русском. Рахманинов не знал, что в США белая сирень не приживется, не смотря на старания садовника-японца. Только выдранная с корн…»

«Скажите, девушки, подружке вашей… Изначально песня была итальянской и называлась «Dicitencello vuje» (скажите вы ей). Это потом уже появились и русская, и английская версии. И «потянулась цепь беззаконий» - даже на китайский перевели. В СССР чаще всего слушали в исполнении британца Энгельберта Хампе…»

«🎹Как перевести Путина, или немного о игре на музыкальных инструментах Спойлер - перевести это сложно. Практически невозможно. «9 Мая — это не комедийное шоу с игрой на клавишных инструментах». Моя американская коллега спросила меня, адекватно ли перевести на английский слова Путина о клавишных инстр…»

«🎖Дед моего мужа, Бобылев Семен Тимофеевич - военный переводчик. Был танкистом. Боевое крещение получил в боях на озере Хасан. Принимал участие в боях с японцами на реке Халкин-гол, был ранен и контужен. После выздоровления его отправили в Москву, учиться на военного переводчика (специализация - япон…»